Arrakis.
Dune.
Imperiets ødemark...
...og den mest værdifulde planet i universet...
...fordi det er her, og kun her, krydderi findes.
Krydderiet.
Uden det, er der ingen handel i Emperiet.
Der er ingen civilisation.
Arrakis.
Dune.
Krydderiets hjemsted.
Den største skat i universet.
Og den som kontrollerer det, kontrollerer vores skæbne.
Far!
Dette slag mod Arrakis kommer på et svært tidspunkt for Atreides' hus.
En test på din fars loyalitet overfor kejseren.
Du må huske på, Paul...
...Vores samfund er et stort spind af konkurrerende magter.
Vores civilisation hviler på en politisk trefod...
...en yderst ustabil struktur.
En vildledende balance af magt eksisterer mellem Kejseren...
...det Kongelige hus' forsamling, og den formodentlig upartiske "Indbyrdes Lav"...
...med dets usårlige monopol på transport mellem stjernerne.
Kompliceret af en feudal handelskultur...
Dr. Yueh ville blive skuffet.
Så ville han vide hvordan jeg har det.
Det er aldrig nemt at forlade sit hjem, Paul.
Tænk på dette som et nyt eventyr, eventyr til et helt liv.
Kalder du dette et eventyr?
Forlade vore hjem for tørt spæk af støv, her midt i intetsteds ?
Du er en hertugs søn.
Du har pligter, ansvarsområder.
Hvordan skulle jeg kunne glemme det?
Hver dag skal jeg spise ansvarlighed til morgenmad og pligt til middag.
Sarkasme klæder dig ikke.
Jeg vil bare se min far.
Det vil jeg også gerne.
Den ærværdige moder er ankommet.
Hun ønsker at se dig før vi rejser til Arrakis.
Hvorfor er du bange for hende mor?
Dit stemme afslører dig.
Hun var min lærer på Bene Gesserit skolen,
nu er hun Kejserens sandsigerske.
Du har ikke besvaret mit spørgsmål.
Jeg gi'r dig mere Bene Gesserit træning end nogen dreng får.
Hun ønsker at se hvilken slags elev du har været.
Du har givet ham dit ansigt, Jessica.
Men faderen har givet ham hans øjne.
Og hans mod.
Vi får se.
Kom her, dreng.
Lad mig se dig.
Hvis du ved hvad der er godt for dig, vil du gøre som jeg siger.
Jeg skal nok selv bestemme hvad der er godt for mig.
Din mor har lært dig mange ting, ser jeg.
Hun fortæller mig at du drømmer.
Deres ærværdighed...
- ...hvis jeg kunne... - Du kan gå, Jessica.
Siden hvornår er det tilladt at behandle Lady Jessica som en simpel tjener?
Hun var en simpel tjener.
Min tjener.
Og en god sådan...
...indtil hun blev 16, og din far tog hende.
Nu vil jeg gerne høre om dine drømme.
De er bare drømme.
Om hvad?
Mænd der dør.
Hvilke mænd?
Det ved jeg ikke.
Du lyver. ...Hvad mere?
Sommetider ser jeg mærkelige folk tilbede vand.
...og udtale et underligt navn ...mit navn tror jeg.
Og værre... Meget værre.
Millioner dør...
Jihad!
Nogle gange er der en pige, en smuk pige...
...men hun skræmmer mig, hendes øjne er mærkelige.
Og kender du denne pige?
Nej.
Hvad tror du de betyder... ...dine drømme?
Hvorfor fortæller du mig det ikke?
Ved du hvad dette er?
Det er en test, unge Atreides.
En test på hvad?
Stik din hånd ind og vi får se.
Hvad er der i den?
Smerte.
Jeg holder Gom Jabbar mod din hals, unge Atreides.
Behold din hånd i kassen og lev.
Fjern den og dø.
Jeg må ikke frygte. Frygt er forstandens dræber.
korrekt, dreng.
Bed.
Jeg vil se min frygt i øjnene, Jeg vil lade den passere gennem mig.
Og når frygten er borte vil der ikke være noget. Kun jeg er tilbage.
Ingen kvindes barn, har aldrig modstået så megen smerte.
Du er en talentfuld dreng, unge Atreides...
...men du har meget at lære.
Han overlevede.
Du skulle ha' advaret mig.
Hun var forbudt at gøre det.
Jeg er ked af det.
Paul! Paul...
Du skulle ha' haft en datter.
Du har kompliceret tingene.
En Atreides datter kunne være blevet gift med en arving til Harkonnen.
Fejden mellem slægterne kunne være afsluttet.
Min hertug ønskede en søn.
Din arrogante pige.
Sætte hans ønsker over dine interesser.
Hvor vover du at vende ryggen til vore århundrede gamle avls programmer.
Jeg skal nok betale for mine fejltagelser.
Og din søn vil betale sammen med dig.
Vi vil gøre hvad vi kan.
Han kan værd at redde...
...men for faderen, intet.
Godt at du ikke spiller ligeså dårlig baliset som du slås, Gurney-mand.
En skam Duncan ikke er her.
- Så ku' jeg rigtigt få noget træning. - Nu er det sket for dig.
Whoa, Gurney-mand.
Overgiv dig aldrig til vrede.
Hurtig til at forsvare, langsom til at angribe.
Du glemte dit første princip, Gurney.
Usandsynligt.
Se ned, knægt.
Måske vil du synge sopran næste gang jeg spiller.
Jeg er nok bare ikke i humør til det idag.
Ikke i humør?
Humør er en ting for kvæg og kvinder, unge hvalp.
Humør har intet med kamp at gøre.
Heller ikke engang med de spøjse metoder din mor lærer dig.
Det er den gamle heks, Bene Gesserit.
Noget hun sagde...
...eller gjorde.
Navigatøreren ankommer.
Vi er snart på vej til Arrakis.
Det siges at de er afhængige af krydderiet...
...og at uden det, kan de ikke navigere.
Det siges.
De var engang mennesker, ikke?
Indtil krydderiet forandrede dem.
Jeg tror ikke nogen ved det med sikkerhed.
Jeg har aldrig set éen.
Det er der ingen der har.
Det er forbudt, Paul.
Så bring ikke vore rumskibs privilegier i fare ved at prøve på noget.
Alt ikke-lavs personel, sikrer mandskabsrum.
Vil Arrakis være så slem soom de siger, Thufir?
Stormene, måske.
De kan flå kødet af dine knogler mens du står stille.
Det eneste som ikke frygter en storm på Arrakis, er kæmpeormen.
Det er ikke orm jeg bekymrer mig om.
Din far er en formidabel mand, Paul.
Selv Kejseren frygter ham.
Jeg vil hellere lægge min skæbne i hans hænder, end hos andet...
...sagde en Bene Gesserit heks.
Og sådan begynder det.
Fælden er klar, byttet nærmer sig.
Atreides slægten og alle dens arvinger går en strålende vinter imøde.
Århundreders ydmygelser, som min familie har været udsat for...
...vil endelig blive hævnet.
Men Arrakis var min!
Halt die maule, Rabban.
Jeg gjorde som du sagde, onkel.
Jeg fik folket til at skjule sig.
Jeg knuste den modbydelige planet.
Han sagde presse, bror, ikke knuse.
Rabban stræber efter at regere Harkonnen slægten en dag, Feyd.
Og så kan han ikke engang styre sig selv.
Forklar vores plan, Mentat.
Planen er elegant og ondskabsfuld, kære Baron.
Selvfølgelig er den det.
Jeg udtænkte den.
For at Emperiet skal overleve, må krydderiet flyde frit.
Men produktionen er blevet selvmodsigende.
I sin visdom, besluttede Kejseren at kun éen mand er ærlig nok...
...og loyal nok, til at blive betroet med at gen- oprette krydderi produktionen tilfredsstillende.
Hertug Leto Atreides.
Afbryder midlertidigt 80 år med Harkonnen herredømme...
...og al profit som deraf følger.
Jeg sagde midlertidigt, din mormon.
Det ta'r ikke lang tid for hertug Leto at tro på han har Arrakis...
...fast under kontrol.
Og så, når han føler sig mest sikker...
Slår forræderen til.
En forræder? Hvem?
Det er min lille hemmelighed indtil videre.
Hvad med de andre store slægter? De vil helt sikkert protestere.
Fordreje almindelig visdom, nevø, er et tegn på alle store forræderier.
Ser i, nevøer, en populær mand vækker jealousi...
...og hertug Leto er en meget populær mand.
De andre store slægter vil være glade for at slippe af med ham...
...selvom de aldrig ville indrømme det.
Krydderiet...
...vil flyde.
Kejseren vil være tilfreds, og Harkonnen slægten...
...vil være stærkere end nogensinde.
Alene og sårbar, i udkanten af universet...
...vil den tapre hertug Leto endelig stå ansigt til ansigt med frygten.
Når jeg er færdig med ham, vil han ikke vide hvem han kan stole på...
...ikke engang den Bene Gesserit heks han sover med.
De vil alle bekrige hinanden som rotter i en oversvømmelse.
Når forræderen er helt afsløret...
...vil Atreides skæbne allerede være beseglet.
Min søn siger altid, at du er nådig som en kat, Duncan.
Jeg ville ikke forskrække dem, min herre.
Den sidste udvandrings rapport.
De frygter at vores styre vil være lige så dårligt som Harkonnens'.
Vi mister for mange.
Krydderi jægere, chauffører, meterologer, dune mænd vi har brug for.
Skal jeg, øhh, overtale nogle til at blive?
Nej.
Jeg har noget vigtigere du skal lave.
Jeg vil at du skal gå ud i ørkenen.
Fremen?
Der rapporteres om hundrede, måske tusinde, i landsbyer...
det de kalder "Sietches".
dybt inde i ørkenen.
Forbi bjergene.
Harkonnens rynkede på næsen af ørkenfolket.
Jagtede dem for sportens skyld.
- Jeg tvivler på de forventer bedre af os. - Så må vi ændre på det.
Vi har brug for allierede her, Duncan.
Jeg vil at du skal finde deres leder...
...denne Liet jeg bli'r ved at høre om.
Et spøgelse.
Han eksisterer måske ikke engang.
Han kunne måske endda være mange mænd.
Find ud af det.
Forhandl tålmodigt så jeg kan vise vore gode intentioner med gerninger.
Hvis jeg er heldig, vil de dømme os alle på dig.
De gør mig ære, sir.
Jeg udsætter dig for fare jeg ved det...
...men du er den eneste jeg kan betro dette.
Sådan en støvet lille garnisionsby.
Et vidnesbyrd om stedets barske klima.
Hvad laver han?
Vandsælger, Frue.
De skal ikke ta' dem af deres slags.
Beholderen i paladset indeholder 180,000 liter...
...og det er altid fyldt.
Hvad er der galt med deres øjne?
Det er Fremen, ørkenfolk.
Det er krydderiet.
Det er overalt: i luften, i maden.
Når et Fremen barn er 12 er hans øjne blevet helt blå.
Vagter overalt.
Vi behøvede ikke at leve sådan på Caladan.
Family lejligheder er i vestfløjen. Møblerne bliver bragt op.
Hvad er dette?
En gammel skik.
Som en ceremoni kaster gæster vand på gulvet efter de har vasket hænder.
De gemmer aftrykkene.
Nedværdigende skik.
Idaho har gjort alt klart til os, min herre.
Duncan?
Hvor er Duncan? Kan jeg se ham?
Jeg holder ham beskæftiget med officielle forretninger for tiden.
Du har været tålmodig.
Jeg har sammenkaldt generalstaben, som du ønskede.
Nej, bær den ikke derop.
Våbentæppet skal hænge her.
Det første gæster skal se,
Det er Atreides slægten nu.
Vi er ikke som Harkonnen.
I vil blive behandlet med respekt.
Fra nu af, taler vi altid fruens sprog.
Shadout Mapes, frue, chef for husholdningen.
Mapes, vis fruen vore lejligheder. Sørg for hun har alt hvad hun behøver.
Jeg slutter mig til efter instruktionerne.
Denne vej, frue.
Kom, Paul.
Mændene venter.
Mig?
Lige nu?
Det er på tide du deltager.
Pigerne har sandblæst disse vægge med millimeters nøjagtighed.
Stanken fra Harkonnen er endelig væk.
Bygget af de ikke-jordiske for flere år siden.
Et minde-kapel over hvad de efterlod sig mens de var her.
Vandforbruget her svarer til 1000 menneskers årsforbrug...
...Her ta'r det dog bare 1 måned at forbruge.
Og en Harkonnen lader os aldrig glemme det, Frue.
Dit navn, Shadout, det betyder brønd-øse, ikke?
Jeg voksede op i ørken områder, Ædel-fødte.
Kald mig Frue, Mapes. Jeg er ikke Ædel-født.
Jeg er bestemt til at være hertugens medhustru.
Er der ingen hustru?
Jeg er hans eneste partner, mor til hans søn.
Er du Bene Gesserit?
Ja, jeg kender de gamle sprog.
Jeg er oplært i de gamle dyder.
Dette sted er værdigfuldt. Det skulle beskyttes.
Sig til folket, Mapes, at dette sted nu tilhører dem.
Så længe vi regerer her...
...vil familien Atreides bevare det sikkert for dem.
Bliv der.
Giv dem pengene tilbage.
Nu.
Det er en skik, Frue.
Denne skik stopper nu.
Gør som jeg sagde.
Vand vil aldrig igen blive solgt ved Atreides' dør.
Efter ethvert måltid, kan enhver som banker på denne dør...
...modtage en hel kop, gratis.
Er det muligt?
Kunne det være muligt at hun medbringer Mahdi'en?
Tingene må gå sin gang.
Hvad med minedriftens kontier?
Harkonnens krydderi operation kostede os...
...10 milliarder solaris hvert år.
Tror alle her stadig, at Harkonnens bare har pakket og er rejst?
Gurney, jeg vil at du skal tage kontakt til...
...smuglerne som opererer dybt ude i ørkenen.
Fortæl dem, at vi fra nu af vi ignore hvad de foretager sig...
...sålænge det har værdi for os.
Kejseren er særdeles jaloux på hans krydderi fortjeneste, Herre.
En ting er at vende det blinde øje til smuglere,
det er straks noget andet at tage af deres fortjeneste.
Jamen, så fortæl ham da bare hvad det er vi er ude på.
Indsæt hele beløbet i hans navn, Shaddam IV.
Men træk det så fra vore skatter, som en retmæssig udgift.
Med andre ord, forretnings omkostninger.
Hvad?
Jeg ville gerne se Baronens ansigt når han hører om dette.
Alle Harkonnen parasitterne som blev rige på smuglernes bestikkelser...
...vil være åbenbart for enhver.
Ikke mer' svindel.
Kejseren kan ikke nægte dette.
Ihvertfald ikke offentligt.
Godt tænkt, dreng, godt tænkt.
Nu...
En kejsers datter må gøre det bedre.
Værdig til at være din første-fødte?
De fortæller mig at hendes ambitioner er mere litterære end politiske.
Undervurdér aldrig det politiske brug af en klar hjerne, Deres Majestæt.
Påskud og nuttethed er ofte bedre allierede end et vildt hjerte...
...og en stærk ryg.
Alt hun mangler er vort køns overlegenhed.
Så må du gifte hende godt bort.
Én med en passende smidig personlighed.
En skam det ikke bli'r den unge Atreides.
Meget beundringsværdig dreng, fortælles det mig.
God forening af opdragelse og uddannelse.
Vi må sende Hertug Leto en erindring om vores kærlighed.
Han må vedblive at tænke kærligt om os.
Hvorfor kom vi hertil, far?
Og fortæl mig ikke bare, at det er et spørgsmål om ære eller pligt.
Det er mere end det, er det ikke?
Jeg har aldrig løget for dig, søn.
Vi er blevet betroet den mest profitable råvare i universet.
Det alene, skaber mange fjender.
Hvorfor synliggør vi dem ikke bare?
Udstiller dem...
...foran Kejseren.
Hvad nu hvis han er en af dem?
Dette er en hård lektion, søn.
I den verden vi lever i, regerer egennytten overalt.
Kejseren har brug for os...
...for en tid, til at administrere Arrakis, for at få krydderierne til at flyde.
Men han frygter os, Paul.
Han frygter min indflydelse blandt de store slægter.
Hvis han bestemmer at det er i hans interesse...
...at Atreides slægten skal falde, vil han ikke gøre noget for at stoppe det.
Han vil måske endda...
...opsøge muligheder for at fremskynde det.
Nå men, hvis du har ret, så er dette sted en fælde.
Måske.
Men at vide der er en fælde er første skridt mod at undgå det.
Jeg skulle have ladet Atreides slægten frafalde...
...flygtet til de mørkeste afkroge af universet.
Det er du for ærekær til, min elskede.
Nej. Jeg er led og ked af det.
Denne endeløse fejde stopper her.
Harkonnens er en slyngel klan, Leto.
Ligemeget hvor meget prestige de prøver at købe...
...vil de aldrig få den respekt du har opnået.
Respekt kan ikke købe os fred.
Jeg vil bytte alt for et sted,...
...ligemeget hvor, hvor vi kunne være alene, hvor Paul kunne være tryg.
Og alt jeg skulle tænke på var din lykke.
Så kunne jeg måske endelig skabe...
Tal ikke om ting, som ikke kan være.
Du hører til i din tid, jeg blev opdraget til min skæbne.
Om jeg så var istand til at gå tilbage og vælge...
...ville jeg ikke ændre noget.
Én af dine, Turok?
Harkonnens lejesoldater.
Gem dine kræfter til ørkenen, Atreides. Der er allerede sendt bud om det til paladset.
Vi har folk iblandt jer.
- Er de pålidelige? - De er Fremen.
Jeg ta'r mig af disse.
Kun halvdelen af gravemaskinerne er anvendelige...
...men vi vil snart have de fleste ornithopters igang.
Det er en mejetærsker.
Vi har omkring 1,000.
Selvom den er stor,
er der orm dybt i ørkenen der kunne sluge den hel.
Hvorfor bruger vi ikke skjolde?
Skjolde er ubrugelige i ørkenen.
Selv et enkelt skjold til kroppen vil tilkalde hver en orm indenfor 100 km.
Føre dem ind i et sandt blodbad.
Emperiets økolog, Min Herre, Dr. Kynes.
Vi foretrækker det traditionelle udtryk, planetolog.
Jeg forstår vi har dig at takke for vore beskyttelsesdragter.
Jeg håber de passer jer godt.
Dette er dybest set et høj-effektivt filter og varmeudvekslings system.
Skindlaget er porøst.
Sved passerer gennem varmetråde og salt udfældere.
Vand bliver genindvundet i opsamlingslommer, som du kan suge op fra dette rør.
Rigtigt justeret, kan tab af vand holdes under 15 milliliter pr. dag.
Det er næsten ikke måleligt.
Det er pointen.
Du er en Fremen.
Jeg er accepteret i både "sietch" og landsby.
Men jeg er i kejserens tjeneste.
Har du båret beskyttelsesdragt før?
Dette er første gang.
Har nogen justeret den for dig?
Nej, det var vel bare at tage den på, og det var det.
Nå, men så...
...ørkenen venter.
Hold 120 grader sydøst, Min Herre.
Sat.
Det er der sandmesteren har sit udstyr.
Hvor mange mænd er der i et mine sjak?
Så få som muligt.
Minedrift er et farefuldt eventyr, Min Herre.
Er der nogen der har været faret vild så langt ude, og overlevet?
Mænd er kommet ud af nærliggende zoner ved at krydse klippe områderne...
...hvor ormene sjældent kommer.
Fremen?
Fremen.
Der er det.
Det er mejetærskeren.
Og det er spejderne?
Ja.
Kikker efter tegn på orm.
Tegn på orm?
Hvor der er krydderi, er der orm.
Altid?
De forsvarer de sandede krydderi områder.
Er der gjort forsøg på at udslette dem?
Et for stort område at dække. For mange orm.
En frugtbar mark, bedømt på farven.
Er det orme tegn?
Hvor er ladvognen til at evakuere mejetærskeren?
Orme tegn, omtrent 40 kilometer.
Han har dig.
Anslået skærinspunkt, 6 minutter.
Kører de altid så tæt på?
Det er ikke standard procedure. Ladvognen skulle være her nu.
- Hvor mange mænd på den mejetærsker? - Normalt 23, Min Herre.
- Er vi sikker på ormen vil angribe? - Uden tvivl.
Mandskab på mejetærsker, dette er hertug Leto Atreides.
Vi kommer for at hente jer. Stop arbejdet og forbered jer på evakuering.
Observatører, land i vest. Gør klar til ombordtagning.
Disse observatører ta'r kun 4 mænd, udover mandskabet Min Herre.
Vi kan kun ta' ydeligere 2 herind.
Paul, du og Gurney kan afmontere bagsæderne.
Vi smider dem ud når vi lander. Så er der plads til 3 mere.
Dette er mejetærsker DA9. Med al respekt, vi har næsten fyldt lasten.
Skidt med krydderiet. Vi kan altid få mere. Gør klar til evakuering.
Det er en ordre!
Orm i sigte! Orm i sigte! 10 grader til sydvest.
Beregnet hastighed, 40 knob. Vi har en indflyvning.
Orm, skæringspunkt, 5 minutter.
Orm, skæringspunkt, 4 minutter
Hvorfor kommer de ikke ud?
De håber at ladvognen ankommer i sidste minut.
Sandmester, dette er en direkte commando fra din hertug.
Ophør med arbejdet og evakuér øjeblikkeligt...
...eller jeg deler dit fartøj i 2 med en laserkanon.
Jeg kan høre den.
Ormen.
Jeg kan høre den komme.
Herovre! Herovre!
Jer begge to, herovre!
Resten til observatørerne!
Løb, i sandhunde, løb!
Ned og hold fast i hvad i kan.
Hvad laver de?
Min Herre, vi må afsted nu! Hurtigt!
Kapacitet overbelastet.
Vi må ha' højde på, ellers vil den suge os ned.
Kapacitet overbelastet.
Kapacitet overstiger løfte evnen.
Velsign Skaberen og hans vand.
Velsign Hans kommen og gåen.
Må Hans gennemrejse rense verden.
Må Han bevare verden for sit folk.
Hvad med de mænd vi efterlod?
- Send et skib for at søge efter dem. - Men de var lige ved ormen...
Send et skib alligevel.
Når Gud fastsætter en mands tid at dø på...
...leder Han manden til det rette sted.
- Hvad? - Paul.
Jeg vil ha' piloterne fra den udeblevne ladvogn sendt hen til mig.
Nogle skal betale for det spild.
Dette er min arv til dig, søn.
Den største rigdom i universet og den uophørelige kamp for at forsvare den.
I gammel tid sagde man at, fare og muligheder...
...ofte var den samme ting far.
Dette er ikke en af Yueh's akademiske øvelser, Paul.
På Caladan regerede vi i luften og til havs.
Og her har vi brug for ørken kræfter.
Ørken kræfter!
Husk det.
Mahdi, Mahdi.
Leto bli'r mere populær for hver uge der går.
Han har ødelagt vores system af bestikkelse og beskyttelse.
Han har fastholdt krydderi kvotaen på trods af vores sabotage.
Selv den bastard, økologisten Kynes, sender Kejseren gunstige rapporter.
Og hvad udleder du af alt dette, nevø?
Jo længere tid vi venter, jo hårdere vil det være at fjerne ham.
Piter, prøv igen, vil du?
Leto's fortsatte succes gør de andre store slægter nervøse, Rabban.
Vi hører hvisken, smålig jalousi, som let kunne tilvejebringe...
...en betydelig misundelse.
Pokker stå i misundelse!
Vi har en forræder iblandt dem.
Jeg mener vi skal slå til nu!
Med din godkendelse, onkel.
Slaven er noget af et eksemplar denne gang, synes du ikke, Rabban?
Måske Feyd ikke skulle være så skødesløs idag.
Nej.
Måske kommer min kære bror til at svede idag.
Hvad du ikke fatter...
...er at jeg ønsker at Leto skal blive populær.
Jeg vil at han skal føle sig sikker.
Jeg vil at han skal føle sig selvsikker.
Selvsikkerhed avler forvirring.
Og der er man mest sårbar.
Sådan en smuk dreng.
Du bad mig forhøre mig om råberiet forleden dag.
Det de råbte op om uden for din rumfærge.
"Mahdi", eller sådan noget.
Det betyder messias.
De har et sagn her, en profeti...
...om at en leder vil komme til dem uden-jords fra.
En dreng. Den eneste søn af en Bene Gesserit.
For at lede dem til sand frihed.
Messias?
Paul?
Disse er, øh, simple folk, Min Herre.
De overlever på håb.
Fortæl mig om dit hjemlands vande, Muad'dib.
Undskyld, Min Herre.
Mapes sagde ikke du var herinde.
Nej vent.
Det er ok.
Jeg var træt.
Jeg faldt i søvn.
Du kan fortsætte med dit arbejde.
Sig mig...
...bruger kokkene meget krydderi til vores mad?
Krydderiet er overalt på Arrakis, Min Herre.
Overalt.
Rør dig ikke.
Gør nøjagtig som jeg siger.
Det er en bytte-søger.
De vil dræbe dig...
...øjeblikkeligt, hvis du rør dig.
Hør her.
Operatøren, hvor han end er...
...kan kun tage sigte når der er bevægelse.
Stå helt stille.
Giv ikke op.
Frygt er sindets morder.
Du er heldig at være i live.
Var jeg dens bytte?
Den går efter bevægelse, såmænd.
Du kunne ha' ladet den gøre det, og reddet dig selv.
Der er en forræder iblandt jer.
Én tæt på.
Én meget tæt på.
Jeg vil ha' ham levende!
Hej, dig!
De prøvede at ta' min søns liv!
Han ser ud som en lokal.
- Intet til at identificere ham udfra. - Harkonnen, sikkert.
- Og arbejder ikke alene... - Stop det, begge to!
Brænd ham.
Alt på nær hans hænder.
Læg noget krydderi i hver af dem...
...og send dem til baronen på Giedi Prime.
Han var tæt på at slå min søn ihjel.
Initiativ? Du bestemte dig for at ta' et initiativ.
Succes ligger udenfor nederlagets værelse, onkel.
Hahahaha, hvor poetisk!
Nå men, du vil måske være så venlig at definere succes for os.
Drengen lever stadig...
...men nu med fryggt.
Han og hans far ved nu hvor tæt vi kan komme på dem.
Ja! Det ved de helt sikkert nu.
Deres aften krydderi behandling, Min Herre.
Ah-ah, må drikke det hele. Godt helbred og et langt liv er krydderiets gaver.
Forsvind nu!
Forsvind, jer allesammen! Ud!
Dit dumme æsel.
Jeg sagde til dig, at jeg ville at de Atreides bastarder skulle føle sig sikre.
Men nej, du kunne ikke vente. Du ville ha' din vilje.
Nu har dit "initiativ" gjort dem mere defensive.
Hvad nu, Piter?
At fremskynde vores tidsplan ville være passende ligenu.
Endnu et blændende udbrud af indsigt!
Hvordan kan jeg være velsignet med sådanne usædvanlige rådgivere som disse?
Der er , selvfølgelig, det lille troppe-transport problem.
Vore forhandlinger med Spacing Guild er endnu ikke færdige.
Skiderikker til Guild og deres navigatører.
Selv Kejseren kan ikke bevæge sig uden velsignelse fra Spacing Guild, kære Baron.
Og hvad ville du foreslå, min yderst luskede Mentat?
Tilbyd en forøgelse af krydderi indtægter...
...forudbetalt med Rabban's egne reserver...
Du er er jo vanvittig, din...
Gå igang med det, Piter.
Vi må vende denne modgang til vores fordel.
Måske vil din inkompetence være til nytte alligevel...
...og fremskynde den dag hvor Atreides slægten skal falde.
Du er træt, far.
Ja, jeg er træt.
Degenereringen af de store slægter har taget på mig.
Vores slægt er ikke degenereret.
Er den ikke?
Din attentatmand ankom ikke her uden hjælp.
Men hvem kunne du mistænke?
Jeg kan kun mistænke.
Jeg kan ikke bevise...
...og mistænkelighed har vi mer' end nok af.
Det kan ikke være Gurney.
Han vidste at din attentatmand ville være mere værd i live.
Gurney er impulsiv, far. Han besidder ikke den snilde.
Eller Yueh's intelligens.
Da ikke Yueh?
Hans Suk tilstand ville drive ham til vanvid først.
Lad aldrig følelser formørke din dømmekraft, Søn.
Der er én.
Før eller siden må du møde hvem end det er.
Så det er sådan det virker.
De sår mistillidens sæd...
...og får os til at frygte hinanden.
Husk på denne lektie, søn.
Hvis du vil beholde taget i Arrakis, må du være beredt på at bekæmpe frygt med frygt.
Frygt og magt.
Det er vores stikord.
Manden i sølv er en fabrikant af beskyttelsesdragter fra Carthag.
Et ringere produkt end Fremen's.
Kvinden med stenansigtet har en escort service i Arsunt.
Imponerende kunde liste, hører jeg.
Ved kaminen, Lingar Bewt, vand befragter fra polar regionen.
Manden til hans højre...
En repræsentant fra Spacing Guild. Hvordan kunne jeg overse ham?
Manden sammen med Thufir er Esmar Tuek, smugler, højst succesfuld.
Han har hurtige fartøjer, hvis vi får brug for dem.
Min Frue, Min Herre...
...i gjorde mig ære med invitationen.
De er altid velkommen her, Dr. Kynes.
Vi fandt den manglende ladvogn, Min Herre, kapret af Harkonnen's agenter...
...Som prøvede at sælge den i en smuglerlejr.
De er nu døde.
Vi står i gæld til Dem, Herre.
Fruen vil sørge for, at du har alt hvad du har brug for.
Det vil være en glæde.
Og mig en ære, Min Frue.
Jeg forstår at de mistede endnu en mejetærsker til en orm.
Hvis de bli'r ved på denne måde, Vil de ikke engang ha' penge nok til at købe vand.
Mine herskaber, Hendes kongelige Majestæt, Prinsesse Irulan Corrino.
Deres Højhed, Deres tilstedeværelse er en stor fornøjelse.
Min far sender Dem sin respekt og hengivenhed, min Herre Hertug.
Kejseren vil at alle skal vide hvilken tillid han har til Atreides slægten.
Hun medbringer Kejserens Sardaukar elite-mordere som sine bodyguards.
Skikken med vand her er så fascinerende...
...synes De ikke, Deres Højhed?
I starten, kunne jeg næsten ikke nå at tørre mig før håndklæderne var fjernet.
For at kunne blive vredet, tror jeg.
Det er nok rigtigt.
Der er intet fascinerende ved dette sted.
Hvis det ikke var for krydderiet, var der ingen der ville være her.
Heldigt nok, for en vandsælger som dig, hva'?
Jeg nyder at se fuglene her på Arrakis.
Mange kan leve uden vand.
Ådsels ædere, du ved, de drikker blod.
En spændende tilpasning, synes De ikke?
Mener du at de er kannibaler?
Jeg sagde at de drak blod, men ikke nødvendigvis blod fra deres egen slags.
Det siges at Fremen drikker deres dødes blod.
Er det ikke rigtigt, Dr. Kynes?
Ikke blodet, herre.
Hele vandindholdet i kroppen.
En nødvendighed når man bor i ørkenen.
Menneskekroppen består af 70 procent vand.
En død mand har da vel ikke længere brug for det.
Her er der da i det mindste reel festlighed.
Forsigtig, knægt.
Den krydder øl kan stige dig til hovedet før du ved af det.
Spil, Gurney.
Lad i det mindste os ha' fred.
Når sønnen af min elskede hertug befaler mig at slappe af...
...så, vil jeg ved Gud, gøre det.
Er det sådan du virkelig føler det, Gurney-mand...
...overfor min far?
Elsket?
Din unge hvalp.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg tage de ord for at være en anklage.
Det var bare et simpelt spørgsmål.
Din far reddede mig fra Harkonnens slavehul, dreng.
Han tog mig til sig, Gjorde mig til sin krigsherre.
Den mand eller kvinde...
...som løfter en hånd imod ham...
...vil jeg skære af, som en indledning til deres død.
Jeg skammer mig over at jeg tvivlede på dig, Gurney-mand.
Det er nok nu, knægt. Ikke mere af dette.
Mine herskaber, jeg bruger selvfølgelig udtrykket letfærdigt.
Jeg, Baron Harkonnen...
...har besluttet at vor ærværdige slægs store segl...
...det forvirrede og grimme hjernespind, griffen...
...ikke længere er målet for vort begær.
Derfor og for fremtiden, til slut og desuden, ergo og så videre...
...vor royale selvtilstrækkelighed...
...fra idag, og over hele universet...
...skal vi ikke længere være kendt som Harkonnen slægten.
Vi skal være...
...Ornens slægt.
Nu ved jeg hvorfor de siger at dine evner med en kniv...
...kun overgåes af hvordan du mestrer balisetten, Gurney Halleck.
Er det Atreides' skik at forlade en æret gæst...
...uden at være så høflig at komme med en dårlig undskyldning?
Tilgiv mig, Deres Højhed.
Pas på.
Krydder øl kan stige til hovedet før du ved af det.
Det har jeg opdaget.
Du forventede måske én der var mere fintfølende?
Jeg tænkte faktisk på ordet, kultiveret.
Der er et gammelt ordsprog som jeg synes godt om:
Bedøm ikke en bog på dens omslag.
Vi er ikke så forskellige, Paul Atreides, du og jeg.
Du ved ikke hvad du snakker om.
Jeg har hørt alt om den lunefulde Paul...
...den grumme Paul, den vrede og ulykkelige Paul...
...som er blevet forvist til Arrakis, Men, stakkels dreng...
...en dag vil han arve ansvaret for den største skat i universet.
Og en evig kamp for at forsvare den.
Som førstefødte lider vi begge af ensomhed.
Bortset fra at imorgen vil du ta' tilbage til mageligheden på paladset i Kaitain.
Til en indespærring i skønne haver og med ensomme lejligheder.
Til dine tjenere og omgangskreds.
Med deres slaveagtige smigren og varsomme konversation.
Som arving til en Kejser.
Som forbander min mor for at ha' født døtre istedet for sønner.
Du håner mig.
Nej.
Jeg prøver at gøre dig interesseret.
Vil du danse med mig eller vil du bare stå der og se forvirret ud?
Jeg ønskede ikke at komme her.
At være et stykke pynt i min fars diplomati...
...synes jeg ikke er sjovt .
Men du viste dig at være mere kompliceret end dit rygte.
Og jeg kan li' at noget er kompliceret.
Vi har ledt efter Dem, Deres Højhed.
Nu har i fundet mig.
- Er De kommet til skade? - Bare rolig, Kaptajn.
Prinsessen har været under min beskyttelse.
Åh lad være.
- Gurney, stands. - Rør, Kaptajn.
- Gurney. - Jeg sagde rør, Kaptajn!
Det er sent, Deres Højhed. Rumfærgen venter.
Jeg er ikke klar til at ta' afsted.
Deres far gav udtrykkelige ordrer.
Ser du?
Måske skulle vi være de voksne her.
Være et eksempel for vore opfarende venner.
Du er mere interessant end du forekommer at være, Paul Atreides.
Jeg håber ikke dette bli'r vores sidste møde.
Min far vil uden tvivl belønne dig for din tanketomme lydighed, Kaptajn.
Muad'dib.
Far?
Duncan?
Tilgiv den pludselige amkomst, Min Herre.
Men vi har fanget en styrke af Harkonnens indtrængere.
Fremen fandt dem i de beskyttende bjerges huler.
En af Fremen, Turok, blev hårdt såret.
- Jeg fik ham hurtigt under behandling... - Men han døde.
Dette er Stilgar, Min Herre...
...Leder af Turok's stamme.
Vi har hørt mange ting i ørkenen om Leto Atreides.
Jeg håber at hvad du har hørt vil være begyndelsen...
...på et venskab mellem os.
Mit folk har lidt længe under herskere som du.
Nej, ikke som mig, eller nogen anden fra min familie.
Alt dette ændrede sig da Atreides slægten kom til Arrakis.
Duncan?
Paul.
Stilgar, dette er min søn, Paul Atreides.
Ja.
Vi har også hørt om ham.
Fremen ønsker at jeg skal blive hos dem, Min Herre.
Han kæmper godt.
Og han har gjort sit bedste for vores ven.
Det vil berolige os.
Dobbelt troskab, Min Herre, til Dem og til deres stamme.
Det er sket før.
Liet tjener to herrer.
Lad det blive kendt blandt dit folk, Stilgar, at Hertug Leto Atreides...
...vedkender sig det offer din kriger har givet på vore vegne.
Jeg ønsker intet andet end fred imellem os.
Vi takker dig for gaven med dit legemes vand, Stilgar...
...og modtager den i samme ånd som den blev givet med.
Duncan Idaho...
...dit vand tilhører nu os.
Din ven Turoks legeme, bli'r nu hos din hertug.
Hans vand tilhører nu Atreides.
Det er båndet mellem os.
Mapes? Mapes!
Mapes, hvem gjorde dette? Hvem?
Forræder.
Hvem?
Vagt død.
Shields.
Det var shields.
Gurney!
Yueh?
Må Gud tilgive mig.
Jeg har intet valg.
Hvorfor?
Fordi jeg må redde min hustru.
Vi har ikke lang tid.
Harkonnens vil snart være i paladset.
Jeg gi'r Dem den sidste hævn, Min Herre...
...for dette frygtelige jeg har gjort mod Dem og deres familie.
De får deres hævn, Min Herre, Det lover jeg.
Bare husk på tanden.
Tanden, Min Herre.
Når du står ansigt til ansigt med baronen...
...så husk på tanden.
En Kejsers Sardaukar.
Hertugen! Hvor er Hertugen?
Ikke på sit kontor, sir. Vi kan heller ikke finde den unge Herre.
Dumme svin!
Han ser tilstrækkelig lammet ud.
Min halvdel af aftalen, Baron.
Jeg lovede dig Hertugen, der er han.
Ja ja, det er et herligt syn, doktor.
Nu er det tid til din halvdel.
Og tro det eller ej, jeg er en mand der holder ord.
Hvor er hun?
Du lovede at vi blev genforenede.
Du sagde du ville løslade hende hvis jeg gjorde som du sagde.
Ja, jeg har gjort det.
Hvor er hun så?
Din hustru er fri, min gode doktor.
Helt fri.
Fri af sine dødelige bånd.
Fri fra sit fysiske bur.
Jeg har sat hende fri.
Jeg lovede at i ville genforenes, og jeg holder mit ord.
Som du ser.
Du tror du har besejret mig.
Stol aldrig på en forræder.
Ikke engang én af dine egne.
Ædle Hertug, nyder De forestillingen? Det håber jeg.
Jeg holdt dig i live, så du kunne være vidne til forræderiet.
Hvad?
Paul.
Åh, drengen.
Jeg ved ikke, jeg ville overlade dem til ørkenen, ham og Deres dejlige kvinde.
Mine mænd satte dem til at udforske det skønne sand på Arrakis.
Måske får de øje på et par orm.
Vi kunne ikke ha' alt det adelige blod på vore hænder, kunne vi?
Det stod Kejseren meget fast på.
Ja...
...Deres elskede Kejser.
Det viser bare, at man ikke skal blive mere populær end sin chef.
Medmindre man vil udplyndre ham.
Ups, sagde jeg det? Hvor uklogt af mig.
Jeg må tilbringe for meget tid med min idiotiske nevø, Rabban.
De sladrer ikke vel, min kære mand?
Måske vi så skulle komme videre.
Komme videre?
Dette er Kanly, Piter!
Hævn!
Og jeg skal nyde hvert et minut af det.
Min familie har hadet Atreides slægten i generationer.
De har været sandet i vore øjne, stanken ved vore måltider...
...disse arrogante Atreides, står altid i vejen for os.
Leto skal påskønne det smukke...
...i hvad jeg har gjort mod ham.
Han skal vide at jeg, Baron Vladimir Harkonnen...
...er redskabet til hans families dødelige afgang...
...tilintetgørelsen af Atreides slægten...
...Harkonnen slægtens magtovertagelse.
Tanden.
Hvad sagde han?
Tand.
Hvad sagde han, Piter?
Tanden.
Nej!
Behøver De mere bevis for hvad himlen vælger?
Atreides er død, og Harkonnen lever!
Han er død.
Far er død.
- Hvad laver du? - Vi overlever kun få timer under åben himmel.
Vi må finde ly.
Men Harkonnen patruljerer.
Orm.
Vi må ta' nogle chancer.
En af vores?
Vi kan ikke ta' chancen.
Kunne være Harkonnen som kommer for at afslutte sit arbejde.
Hurtigt! Harkonnens patrulje skibe er i området, de nærmer sig hurtigt.
Spænd jer fast.
- Hvad er dette for et sted? - En Fremen sietch. En lille en.
Der er storm på vej. Vi kan blive her til den er ovre.
Liet, vi må tale sammen.
Hvil jer her.
Hvordan vidste du hvor du kunne finde os?
Dr. Yueh sendte en kurér.
Han sagde i var efterladt syd for de beskyttende bjerge.
Min Herre...
...jeg skal give Dem dette.
Harkonnens patruljer er i området.
- De sporede vores Thopter hertil. - De sendte bud efter dig, Liet.
Du er den, er du ikke?
Den som aldrig er set, den som måske slet ikke eksisterer.
Deres leder.
Jeg foretrækker udtrykket vejleder fremfor leder.
Vejleder dem?
Indtil Mahdi kommer.
Harkonnens thoptere nærmer sig.
Min Herre.
- Du kommer da med os? - Nej.
- De slår dig ihjel. - Mig?
Jeg er Dr. Kynes.
Jeg arbejder for Kejseren, som du nok husker?
Jeg siger bare at jeg var jeres gidsel.
Min Herre, kom nu.
Jeg må blive sammen med Fremen, Min Herre, som jeg lovede din far.
Bare hold jer fast.
Vi kan ikke slippe af med dem.
Paul, stormen. Vi kan ikke flyve ind i den.
Vi har ikke andet valg.
Intet overlever en af disse storme.
Medmindre de ønsker at dø, så vil de ikke følge os, vil de?
Jeg må ikke frygte.
Frygt er sindets dræber.
Jeg vil møde min frygt, og lade den passere gennem mig.
Når frygten er borte vil intet være tilbage.
Kun jeg vil være tilbage.
Et sagn fortæller, at på natten hvor Atreides slægten mistede Arrakis...
...eksploderede en stjerne på himlen over deres hjemland på Caladan.
Men, Dune sagaen var langt fra slut endnu.